University / institution contact details
Position: honorary teacher and researcher
Universidad de Alcalá (University of Alcala)Instituto Universitario de Investigación \"Miguel de Cervantes\" (University Research Institute \"Miguel de Cervantes\")
2, Colegios Sreet
Alcala de Henares
28801
Spain
https://www.uah.es/es/investigacion/unidades-de-investigacion/institutos-universitarios/Instituto-Universitario-de-Investigacion-en-Estudios-Medievales-y-del-Siglo-de-Oro-Miguel-de-Cervantes/
Teaches (T) and/or researches (R) in:
1. Bible and Related Literature: T
1: Hebrew Bible: T
8: Modern interpretation: T
2. History of the Jewish People: TR
Medieval: TR
19: Palaeography: R
4. Jewish Thought and Philosophy: T
34: Medieval Philosophy: T
36: Jewish Mysticism: T
6. Literature (other than Biblical and Rabbinic): TR
Medieval (including scientific, poetry, Genizah studies): TR
47: Sephardic: R
7. Languages: TR
Hebrew: TR
54: Arabic, including Judeo-Arabic: R
56: Ladino: R
8. Art, Architecture and Performing Arts: TR
62: Music and Musicology: R
11. Digital Humanities: TR
86: Digital humanities: R
Description
Dra. Rachel Peled Cuartas
2015- presente Profesora Investigadora Honorífica. Departamento de Filología, Universidad de Alcalá, y Asociada de Investigación Post Doctoral en el Departamento de Estudios Latinoamericanos, Universidad Hebrea de Jerusalén. Participa como doctora investigadora en el proyecto DHuMAR Humanidades Digitales: Edad Media y Renacimiento: 1. Poesía 2. Traducción. Desde 2016 directora de la sección HeMeT: Hebrew Medieval Translations bajo el marco de DHuMaR
2011 - Presente Fundadora y directora del Ulpán Hebreo Sefarad en colaboración con la Universidad Hebrea de Jerusalén y CSI.
2015 Doctora, sobresaliente Cum Laude, UCM - Universidad Complutense de Madrid. Tesis: “Tras el modelo binario: El cuerpo femenino en la prosa hebrea y romance en la Península ibérica de la baja Edad Media. Proyección y reflejo”.
2009 Máster. Departamento de Estudios Latinoamericanos, Universidad Hebrea de Jerusalén.
2003 Diploma de Enseñanza de Hebreo, Cum Laude, Universidad Hebrea de Jerusalén.
2001 Diploma de Estudios Hispánicos, Cum Laude, Universidad Complutense de Madrid.
2000 B.A. en Literatura Hebrea y Literatura Comparada, Cum Laude y Lista de Honor del Decano: 1997, 1999, Universidad Hebrea de Jerusalén.
2011 Premio Nisim Gomel, Centro de Moisés David Gaón, Premio Misgav Jerusalén
Miembro de las asociaciones: AIH (desde 2015), AHLM (desde 2010), Sefarad (desde 2010).
Campos de investigación y docencia: Literatura hebrea medieval, Narrativa didáctica y moral, Inquisición, Mujeres Judías y Conversas, Traducciones medievales, Traducción Hebreo – Español – Hebreo, Lengua Hebrea.
Ha participado en congresos internacionales en Europa e Israel y ha publicado en Israel, México y Europa. Últimamente co - dirige una tesis doctoral y varios proyectos de TFG.